Prevod od "hesitem em" do Srpski


Kako koristiti "hesitem em" u rečenicama:

Mas, não hesitem em me chamar se precisarem de ajuda!
Ali pozovite me kad god vam treba pomoæ.
Se quiserem alguma coisa, não hesitem em nos chamar.
Bez ustezanja pozvonite ako bilo što trebate.
Quando derem sua recomendação para a Mesa, não hesitem em reconhecer toda a bestialidade do crime deste traidor.
Kad budete iznosili mišljenje Prezidijumu, ne libite se da prikažete svu bestijalnost njegovih zloèina.
Não hesitem em usar suas armas.
Ne plašite se da upotrebite oružje.
Não hesitem em informar sobre qualquer pessoa por mais insignificantes que possam parecer suas suspeitas.
NEMOJTE DA SE STIDITE ILI PLAŠITE DA PRIJAVITE SVAKU OSOBU, MAKAR OSEÆALI DA SU VAŠE SUMNJE POTPUNO BEZNAÈAJNE.
E se tiverem algumas questões acerca do Jefferson Institute... não hesitem em ligar.
I ukoliko imate bilo kakva pitanja o Džeferson Institutu, nemojte se ustruèavati.
Não hesitem em descer se quiserem um copo de água, cigarros, se eu tocar a campainha, ou qualquer coisa.
Али Едит, то је тек у седам! - Знам, али морам да се обучем, нашминкам, испеглам ти кошуљу.
Se precisarem de alguma coisa, não hesitem em me chamar.
Ako budete imali bilo kakav problem ne ustrucavajte se da pozovete.
Vocês têm o meu número privado se houver alguma coisa que precisem, não hesitem em chamar-me.
Sto èetrdeset i èetiri. Eto. Imate broj mobilnog.
Se precisarem de qualquer coisa, não hesitem em ligar.
Ako mogu biti od neke pomoci... nemojte se stideti da pozovete.
Srs. Agentes, se precisarem de ajuda, não hesitem em pedir.
Ako vam zatreba pomoæ, neustruèavajte se.
Se precisar de ajuda, não hesitem em ligar.
Ako mozemo biti od ikakve dalje pomoci, ne oklevajte da nazovete.
Sim se houver alguma coisa onde possa ajudar, não hesitem em telefonar.
U potpunosti se slažem. I ako postoji bilo kako da pomognem, nemoj se ustruèavati nazvati.
E se precisarem de qualquer coisa, por favor, não hesitem em pedir...
Ako vam je potrebno nešto, nemojte se ustruèavati da tražite.
Se eu puder ser útil, não hesitem em me chamar.
Ukoliko vam bilo šta još bude trebalo, verujem da se neæete ustruèavati da me pozovete.
Detetives, sabemos que estão magoados, então se precisarem de alguma coisa, não hesitem em pedir.
Detektivi znamo da ste trenutno povreðeni, pa ako vam treba nešto, molim vas ne oklevajte da doðete do nas.
Se puder ajudá-los de algum modo... Por favor, não hesitem em me contatar.
Ako Vam ikako mogu pomoæi... nemojte oklijevati.
Bem, se houver alguma coisa que possamos fazer por vocês Não hesitem em pedir.
Pa, ako možemo nešto da uradimo za vas... ne ustruèavajte se da pitate. - Ne, ne, ne.
Se puder fazer alguma coisa, por favor não hesitem em pedir.
Ako postoji bilo šta što bih za vas mogao da uradim, molim vas, ne ustruèavajte se da zatražite.
Mas se vocês quiserem fumar. Não hesitem em irem para fora.
Izvolite, sedite i oseæajte se kao kod svoje kuæe.
Mas se isso acontecer, não hesitem em usar isto.
Ako se to ipak desi, ne oklevajte da upotrebite ovo. Ako doðe trenutak, upotrebite ga.
Por isso, qualquer coisa que acharem que precisam, qualquer dúvida que tiverem, qualquer coisa, não hesitem em me perguntar, ou chamar nossos...
I na kraju, sve što vam treba, ili ako imate pitanja, bilo šta, ne oklevajte da pitate mene ili jednog od naših...
No entanto, caso tenham necessidade de defecar ou urinar, não hesitem em usar os excelentes baldes fornecidos pela sua equipe correcional.
Štaviše, osetite li potrebu da vršite nuždu ili mokrite, slobodno to uradite u ove fine kante koje vam je obezbedilo vaše korektivno osoblje.
Vou pegar um café e andar um pouco, se lembrarem de algo, não hesitem em falar.
Ok, šta reći. Ja idem dobiti šolju kafe i ja ću sam družim za malo, i ako mogu da zamislim ništa molimo ne oklevajte.
Agora, lembrem-se, sem discriminação, homens, mulheres e transgêneros, não hesitem em dar lances.
Zapamtite, bez predrasuda, muškarci, žene i između, slobodno nudite vaše cene.
Se precisarem de algo, não hesitem em pedir.
Nemojte se suzdržavati ako vam nešto zatreba.
E se precisarem de dois xelins, por favor, não hesitem em pedir, já que a África me serviu incrivelmente bem.
I ako ti treba para, molim te ne ustručavaj se da me pitaš, jer mi je Afrika donela dobro bogatstvo.
Então quero encorajar a todos hoje que entrem na foto, e não hesitem em pedir a qualquer um e pedir, "Pode tirar nossa foto?"
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
5.538213968277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?